Voice-over Deutsch & EnglischEine Stimme, die zu UGC passt.
Voice-overs für UGC, Ads, Erklärvideos und Social – auf Deutsch, österreichischem Deutsch und Englisch, sauber aufgenommen und schnittfertig. Auf Wunsch übersetzen wir das Skript gleich mit.
Hörprobe
- Deutsch
Leistungsumfang
Voice-over für jeden Einsatz
Voice-over für UGC & Ads
Natürlich, nahbar, überzeugend – so, wie eine Stimme in Social Ads klingen muss.
Österreichisches Deutsch
Für Marken, die in Österreich nah an ihrer Zielgruppe sein wollen.
Hochdeutsch
Klar und neutral für den gesamten deutschsprachigen Raum.
Englisch
Für internationale Kampagnen und mehrsprachige Ads.
Faceless- & Erklärvideos
Für Videos ohne Gesicht, Tutorials, App-Demos und Produkterklärungen.
Schnittfertige Aufnahmen
Professionelles Mikrofon-Setup, saubere Audiodatei – auf Wunsch direkt im Video geschnitten, mit Untertiteln.
Beispiele aus unseren Cases
Alle Cases ansehen →Warum OUT OF OFFICE Society
Alles aus einer Hand.
Deutsch, Österreichisch, Englisch
Alle drei Varianten aus einer Hand – DACH- und internationale Kampagnen ohne Kompromisse.
UGC-Erfahrung
Wir wissen, wie eine Stimme in Social Ads klingen muss – aus über 2.000 Videos.
Ohne Abstimmungsschleifen
Skript, Übersetzung, Voice-over und Dreh bei einem Team.
FAQ
In welchen Sprachen nehmt ihr Voice-overs auf?
Auf Deutsch (Hochdeutsch), österreichischem Deutsch und Englisch.
In welchem Format kommt die Aufnahme?
Als hochwertige Audiodatei – auf Wunsch direkt im Video geschnitten, mit Untertiteln.
Können wir ein Voice-over ohne Video buchen?
Ja. Voice-overs gibt es auch einzeln – für euer Video, eure Ad oder euren Podcast.
Mehr dazu im Ratgeber
UGC-Skripte übersetzen: Warum KI allein nicht reicht
Warum KI-übersetzte Skripte auf TikTok und Reels nicht performen: du oder Sie, Gen-Z-Sprache, Anglizismen, Hook-Länge – und wie Agenturen es besser machen.
Weiterlesen →Was ist UGC? Bedeutung, Formate und Beispiele
UGC einfach erklärt: was User Generated Content bedeutet, welche Formate es gibt, wo UGC-Videos laufen und wann sie sich für Marken lohnen.
Weiterlesen →